[中华]乌士曼•阿旺诗歌朗诵会
2009年7月28日的星期二,本校很荣幸能在Kumpulan Sasterawan Kavyan, Kumpulan Karangkraf sdn Bhd, Kumpulan One Nusantara 以及 UA Enterprises Sdn Bhd 的合作与支持下在本校新讲堂举办了一场别开生面的著名爱国诗人乌士曼•阿旺诗歌朗诵会。此项诗歌朗诵会除了要深深追忆和纪念乌士曼•阿旺早前多年来为我国文坛带来巨大的贡献,同时也让老师及同学们借此机会欣赏一下诗歌中的内容及融入的感情。
早上九时正,乌士曼•阿旺诗歌朗诵会正式开始。首先,方成校长上台致欢迎词。校长在言词中感谢嘉阳出版社社长不遗余力举办此意义非凡的诗歌朗诵会。校长表扬诗人乌士曼•阿旺是个人道主义,非种族主义的思想家,他的贡献及诗作大多是为了要巩固各族的团结。接着,轮到乌士曼•阿旺的女儿Puan Haslina Usman致词。她一开始就用柔和的华语向大家问候,从而拉近彼此的感情。她也非常敬仰乌士曼•阿旺的爱国意识及所提倡种族间的团结精神,相符我国首相拿督斯里纳吉所提出一个大马的理念。然后,就播放乌士曼•阿旺的介绍影片,让大家更贴近他的生活点滴,从中知道他是一为富有爱国精神及热爱和平的诗人。
早上九时三十分,Puan Haslina Usman朗诵诗歌名为“Sahabatku”以及马来文学家Uthaya Sankar SB也送上英文释译的诗歌。两人朗诵诗歌时都将感情投入其中,带领在座的各位同学与来宾进入乌士曼•阿旺的诗歌世界里。之后,丁文佩,黄国华和张俊莉三位来自高三文忠的同学朗诵乌士曼•阿旺的著作“Tanah Melayu”。三人豪迈的声音充分表达出战争时农民及工人们的心声以及团结起来对抗外敌的侵略的那股战斗精神。当中还有小提琴伴乐,让这诗歌朗诵会更加与众不同。紧接着,本校五位国文老师王琪玲老师, 陈玉玲老师, 丘玮琳老师, 钟怡芳老师和郑玉晶老师朗诵诗歌“Penjual Pisang di Kaki Lima”。老师们朗诵的面容激动,仿佛陶醉在乌士曼•阿旺所描绘的民族融合生活的世界里。随之来至高二理孝的廖颂扬和戴玮娴朗诵诗歌“Pemuda dan Gadis Tionghua“,高三文忠的姚淑婷朗诵诗歌“Bahasa Bonda”及两位初一生林芷彤和谭希雯朗诵诗歌“Anak Jiran Tionghua”。这些同学的声音,起初低,弱,有些羞赧;但是慢慢地,声音高昂了,力度强烈了,感情澎湃了,运用激昂的声音,气宇轩昂地把诗歌中的精粹表达得淋漓尽致。这些同学和老师都朗诵国文版及中文版的诗歌,充分贯穿两语的运用。然后,五位友族老师Cikgu Intan Terpilih, Cikgu Jamilah, Cikgu Zuraida, Cikgu Rosniyati 和 Cikgu Suhaila也上台朗诵诗歌“Balada Terbunuhnya Beringin Tua di Pinggir Sebuah Bandaraya”。台下的同学们都聚精会神地在聆听诗歌朗诵,设法去了解及体会每一层含义。
早上十时十分,来自大马译创会曾荣盛先生朗诵诗歌“荷叶”(中文版的国文诗歌)及述说他与乌士曼•阿旺的一段情。曾先生在中学时就认识他了,也非常钦佩他,因为曾先生认为乌士曼•阿旺是个有远见的人,也相当有胆识的人,站在人道主义勇敢地表达自己的立场。然后,进行简单又隆重的第五十二届国庆日的海报推介礼。接着,校方颁发纪念品给嘉宾们。随着Uthaya Sankar SB 也推介自己写的书《Kathakali》,适合16至21岁的青少年阅读。他也阅读一小段从短篇小说《Anjing》摘自那本书《Kathakali》,希望同学们能够当场购买,价钱比市场上还来的便宜,也能获的他的亲笔签名。最后,所有的嘉宾和朗诵诗歌者拍集体照。早上十一时正,乌士曼•阿旺诗歌朗诵会正式圆满结束。